-
1 conclusion
§ დასკვნა; დამთავრება, დასასრული§1 დაბოლოება, დამთავრებაat the conclusion of the concert... კონცერტის დასასრულს2 დასკვნაhe came to the conclusion that... იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ…a foregone conclusion წინსწარშექმნილი, აკვიატებული აზრი, წინასწარი დასკვნაdon't leap at conclusions ნაჩქარევ დასკვნებს ნუ გამოიტან! / ნუ გააკეთებ!he is prone to jump to hasty conclusions დასკვნების ნაჩქარევად გამოტანის მიდრეკილება აქვსhe reached a conclusion that... იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ…I came to that conclusion independently ამ დასკვნამდე დამოუკიდებლად მივედიan independent state / life / conclusion დამოუკიდებელი სახეწლმწიფო / ცხოვრება / დასკვნაan unerring conclusion სწორი/უტყუარი დასკვნაthe facts do not warrant such a conclusion ფაქტები ასეთი დასკვნისათვის საფუძველს არ იძლევიან●●don't jump at conclusions! ნაჩქარევ დასკვნებს ნუ გამოიტან!/ნუ გააკეთებ! -
2 lead
§ (led, led) წაყვანა, გაძღოლა§1 ტყვია2 (led) სვლა (მიდის)3 (led) წაყვანა (წაიყვანს), მიყვანაhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნა4 (led) ხელმძღვანელობა (უხელმძღვანელებს), მეთაურობა, მეთავეობაhe led the delegation / mutiny დელეგაციას ხელმძღვანელობდა // აჯანყებას მეთაურობდა5 (led) წაძღოლა (წაუძღვება), წინძღოლა6 (led) შედეგის გამოღება (შედეგს გამოიღებს)7 (led) ეწევა●●she leads him by the nose თავის ჭკუაზე ატარებსhe was led astray by bad companions ცუდი ამხანაგების გვლენით მცდარ ზგას დაადგაto lead smb. a dog's life ვინმესთვის აუტანელი / ძაღლური ცხოვრების შექმნა
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский